借居

作者：司空图（唐）体裁：五言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

司空图作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

借住郊园久，仍逢夏景新。

jiè zhù jiāo yuán jiǔ， réng féng xià jǐng xīn。

ㄐㄧㄝˋ ㄓㄨˋ ㄐㄧㄠㄩㄢˊ ㄐㄧㄡˇ，ㄖㄥˊ ㄈㄥˊ ㄒㄧㄚˋ ㄐㄧㄥˇ ㄒㄧㄣ。

绿苔行屐稳，黄鸟傍窗频。

lǜ tái xíng jī wěn， huáng niǎo bàng chuāng pín。

ㄌㄩˋ ㄊㄞˊ ㄒㄧㄥˊ ㄐㄧㄨㄣˇ，ㄏㄨㄤˊ ㄋㄧㄠˇ ㄅㄤˋ ㄔㄨㄤㄆㄧㄣˊ。

借住在郊外园圃已经很久

依然觉得夏日景色清新

青苔让木屐走得很稳

黄鸟频频来到窗边

Long have I dwelled, borrowing this garden retreat.

Yet I still meet the fresh scenery of summer.

Green moss makes my clogs tread steady.

Yellow birds frequent the window by my side.

司空图长期隐居生活的写照。

借居的稳定感，源于对自然周期律动的深度认知。

诗人借居郊园，描绘夏日宁静闲适的田园生活。

借住 · 夏景 · 窗频

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

司空图（837-908），字表圣，自号知非子、耐辱居士，河中虞乡（今山西永济）人。晚唐著名诗人、诗论家。其人生历经唐末动乱，晚年隐居中条山王官谷。在文学史上，他以《二十四诗品》奠定了中国古代诗歌意境美学的理论基石，对后世诗歌理论与创作产生了深远影响。

东山书院编辑整理