剑器

作者：司空图（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

司空图作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

楼下公孙昔擅场，空教女子爱军装。

lóu xià gōng sūn xī shàn chǎng， kōng jiāo nǚ zǐ ài jūn zhuāng。

ㄌㄡˊ ㄒㄧㄚˋ ㄍㄨㄥㄙㄨㄣㄒㄧㄕㄢˋ ㄔㄤˇ，ㄎㄨㄥㄐㄧㄠㄋㄩˇ ㄗˇ ㄞˋ ㄐㄩㄣㄓㄨㄤ。

潼关一败吴儿喜，簇马骊山看御汤。

tóng guān yī bài wú ér xǐ， cù mǎ lí shān kàn yù tāng。

ㄊㄨㄥˊ ㄍㄨㄢㄧㄅㄞˋ ㄨˊ ㄦˊ ㄒㄧˇ，ㄘㄨˋ ㄇㄚˇ ㄌㄧˊ ㄕㄢㄎㄢˋ ㄩˋ ㄊㄤ。

当年楼下公孙大娘剑舞独擅全场，

徒然让女子们喜爱上军人装束。

潼关一役战败后，吴地子弟欢欣，

策马聚集在骊山观赏皇家温泉。

Gongsun downstairs once dominated the dance ground,

Only to make ladies vainly admire military attire.

After the defeat at Tong Pass, the Wu lads rejoiced,

Clustering their horses at Mount Li to view the imperial hot springs.

借公孙大娘剑舞讽唐玄宗荒嬉误国。

以艺术映射权力博弈的虚幻与残酷现实。

借公孙大娘剑器舞的盛衰，暗喻唐朝军事颓败与统治者的奢靡误国。

擅场 · 败 · 御汤

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

司空图（837-908），字表圣，自号知非子、耐辱居士，河中虞乡（今山西永济）人。晚唐著名诗人、诗论家。其人生历经唐末动乱，晚年隐居中条山王官谷。在文学史上，他以《二十四诗品》奠定了中国古代诗歌意境美学的理论基石，对后世诗歌理论与创作产生了深远影响。

东山书院编辑整理