磵户

作者：司空图（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★★☆☆

司空图作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

磵户芳烟接水邨，乱来归得道仍存。

jiàn hù fāng yān jiē shuǐ cūn， luàn lái guī dé dào réng cún。

ㄐㄧㄢˋ ㄏㄨˋ ㄈㄤㄧㄢㄐㄧㄝㄕㄨㄟˇ ㄘㄨㄣ，ㄌㄨㄢˋ ㄌㄞˊ ㄍㄨㄟㄉㄜˊ ㄉㄠˋ ㄖㄥˊ ㄘㄨㄣˊ。

数竿新竹当轩上，不羡侯家立戟门。

shù gān xīn zhú dāng xuān shàng， bù xiàn hóu jiā lì jǐ mén。

ㄕㄨˋ ㄍㄢㄒㄧㄣㄓㄨˊ ㄉㄤㄒㄩㄢㄕㄤˋ，ㄅㄨˋ ㄒㄧㄢˋ ㄏㄡˊ ㄐㄧㄚㄌㄧˋ ㄐㄧˇ ㄇㄣˊ。

山涧边屋舍的芳烟与水边村落相接。

经历动乱后归来，心中的道依然存在。

数竿新竹正对着我的窗轩生长，

毫不羡慕王侯之家门前立戟的威仪。

Mist from the streamside cottage joins the waterside village;

Returning after turmoil, the Way remains.

Several fresh bamboo poles stand before my window—

I envy not the noble houses with their halberd gates.

诗人乱后归隐，坚守精神家园。

新竹对轩象征着在价值认同层面，内在修养对外在权势的超越。

描绘隐居山涧的宁静生活，表达不慕荣华的淡泊志趣。

归得 · 道存 · 不羡 · 侯家

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

司空图（837-908），字表圣，自号知非子、耐辱居士，河中虞乡（今山西永济）人。晚唐著名诗人、诗论家。其人生历经唐末动乱，晚年隐居中条山王官谷。在文学史上，他以《二十四诗品》奠定了中国古代诗歌意境美学的理论基石，对后世诗歌理论与创作产生了深远影响。

东山书院编辑整理