帝业山河固，离宫宴幸频。
岂知驱战马，只是太平人。
华清宫
全唐诗热度：
★★★☆☆
司空图作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
帝王基业山河稳固，
离宫之中宴饮游幸频繁。
怎知那驱使战马之人，
原本只是太平时代的百姓。
英文翻译
The imperial realm, mountains and rivers secure;
Frequent feasts and pleasures at the detached palace.
Who would have thought those driving warhorses
Were merely people of a peaceful time?
创作背景
借古讽今，咏华清宫旧事。
深度解构
揭示太平表象下的潜在危机，是对历史周期律的深刻警示。
诗意解析
诗意概括
通过华清宫的奢靡宴饮与太平表象，暗讽统治者沉迷享乐而忽视潜在危机。
本诗关键词
帝业 · 宴幸 · 太平
格律
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
本诗为五言绝句，押平声韵。
东山书院编辑整理