红茶花

作者：司空图（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

司空图作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

景物诗人见即夸，岂怜高韵说红茶。

jǐng wù shī rén jiàn jí kuā， qǐ lián gāo yùn shuō hóng chá。

ㄐㄧㄥˇ ㄨˋ ㄕㄖㄣˊ ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧˊ ㄎㄨㄚ，ㄑㄧˇ ㄌㄧㄢˊ ㄍㄠㄩㄣˋ ㄕㄨㄛㄏㄨㄥˊ ㄔㄚˊ。

牡丹枉用三春力，开得方知不是花。

mǔ dān wǎng yòng sān chūn lì， kāi dé fāng zhī bú shì huā。

ㄇㄨˇ ㄉㄢㄨㄤˇ ㄩㄥˋ ㄙㄢㄔㄨㄣㄌㄧˋ，ㄎㄞㄉㄜˊ ㄈㄤㄓㄅㄨˊ ㄕˋ ㄏㄨㄚ。

诗人见到美景就夸赞，

谁会在意高雅的格调来品评红茶花？

牡丹枉费了整个春天的力气，

（待它开时）才知远不能及。

Poets praise any lovely sight they see,

Who would cherish noble tone to speak of red tea flower?

The peony wastes its strength through three spring months;

Only when it blooms is it known to be no match.

司空图论诗主“韵味”，重神韵而非形似。

借花喻诗，推崇红茶花的高韵，是对浮夸审美认知的彻底颠覆。

通过对比牡丹与红茶花，突显红茶花超凡脱俗的高雅韵致。

高韵 · 景物 · 诗人

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

司空图（837-908），字表圣，自号知非子、耐辱居士，河中虞乡（今山西永济）人。晚唐著名诗人、诗论家。其人生历经唐末动乱，晚年隐居中条山王官谷。在文学史上，他以《二十四诗品》奠定了中国古代诗歌意境美学的理论基石，对后世诗歌理论与创作产生了深远影响。

东山书院编辑整理