春中

作者：司空图（唐）体裁：五言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

司空图作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

伏溜侵堦润，繁花隔竹香。

fú liū qīn jiē rùn， fán huā gé zhú xiāng。

ㄈㄨˊ ㄌㄧㄡㄑㄧㄣㄐㄧㄝㄖㄨㄣˋ，ㄈㄢˊ ㄏㄨㄚㄍㄜˊ ㄓㄨˊ ㄒㄧㄤ。

娇莺方晓听，无事过南塘。

jiāo yīng fāng xiǎo tīng， wú shì guò nán táng。

ㄐㄧㄠㄧㄥㄈㄤㄒㄧㄠˇ ㄊㄧㄥ，ㄨˊ ㄕˋ ㄍㄨㄛˋ ㄋㄢˊ ㄊㄤˊ。

暗流浸润了台阶

繁花的香气隔着竹林传来

清晨正好聆听黄莺娇啼

闲来无事漫步走过南塘

Seeping flow moistens the steps

Dense flowers scent the air beyond the bamboo

Just at dawn, I listen to the oriole's tender song

With nothing to do, I stroll past the southern pond

司空图隐居时对春晨的细腻捕捉。

无事闲步的悠然，是对生活治理权的主动选择。

描绘春日雨后庭院生机盎然的景象，通过听觉与嗅觉展现闲适心境。

侵阶润 · 隔竹香 · 过南塘

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

司空图（837-908），字表圣，自号知非子、耐辱居士，河中虞乡（今山西永济）人。晚唐著名诗人、诗论家。其人生历经唐末动乱，晚年隐居中条山王官谷。在文学史上，他以《二十四诗品》奠定了中国古代诗歌意境美学的理论基石，对后世诗歌理论与创作产生了深远影响。

东山书院编辑整理