涔阳渡

作者：司空图（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★★☆☆

司空图作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

楚田人立带残晖，驿迥邨幽客路微。

chǔ tián rén lì dài cán huī， yì jiǒng cūn yōu kè lù wēi。

ㄔㄨˇ ㄊㄧㄢˊ ㄖㄣˊ ㄌㄧˋ ㄉㄞˋ ㄘㄢˊ ㄏㄨㄟ，ㄧˋ ㄐㄩㄥˇ ㄘㄨㄣㄧㄡㄎㄜˋ ㄌㄨˋ ㄨㄟ。

两岸芦花正萧飒，渚烟深处白牛归。

liǎng àn lú huā zhèng xiāo sà， zhǔ yān shēn chù bái niú guī。

ㄌㄧㄤˇ ㄢˋ ㄌㄨˊ ㄏㄨㄚㄓㄥˋ ㄒㄧㄠㄙㄚˋ，ㄓㄨˇ ㄧㄢㄕㄣㄔㄨˋ ㄅㄞˊ ㄋㄧㄡˊ ㄍㄨㄟ。

楚地田野中有人站立，身披残余的夕阳

驿站遥远，村庄幽静，客行之路依稀难辨

两岸的芦苇花正萧瑟作响

沙洲烟雾深处，一头白牛缓缓归来

A man stands in Chu's fields, bathed in fading light

The distant post, secluded village, the traveler's path faint

Reed flowers on both banks are rustling, desolate

Through the deep mist of the isle, a white ox returns

司空图晚年隐居中条山所作。

以白牛归家意象，暗喻对远离博弈的隐逸认同。

描绘黄昏时分涔阳渡口的田园暮归景象

驿迥 · 渚烟 · 客路

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄，仄平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

司空图（837-908），字表圣，自号知非子、耐辱居士，河中虞乡（今山西永济）人。晚唐著名诗人、诗论家。其人生历经唐末动乱，晚年隐居中条山王官谷。在文学史上，他以《二十四诗品》奠定了中国古代诗歌意境美学的理论基石，对后世诗歌理论与创作产生了深远影响。

东山书院编辑整理