阿母亲教学步虚,三元长遣下蓬壶。
云韶韵俗停瑶瑟,鸾鹤飞低拂宝炉。
阿母亲教学步虚,三元长遣下蓬壶。
云韶韵俗停瑶瑟,鸾鹤飞低拂宝炉。
母亲亲自教我学习步虚之舞,
三元之神常派我从蓬莱仙岛下凡。
仙乐雅韵使俗曲停歇、瑶瑟无声,
鸾鸟与仙鹤低飞,拂过宝炉。
My mother personally taught me the Steps of Void,
The Three Primes long dispatched me from Penglai Isle.
Ethereal music halts vulgar tunes, the jade zither stops,
Phoenixes and cranes fly low, brushing the precious censer.
司空图描绘道教仪式场景。
诗作通过仪式构建了独特的文化认同符号。
描绘母亲教导步虚之法的道教仪式场景,展现仙音缭绕、鸾鹤翩跹的缥缈意境。
步虚 · 瑶瑟 · 宝炉
本诗为七言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理