竹里径

作者：司空曙（唐）体裁：五言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

司空曙作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

幽径行迹稀，清阴苔色古。

yōu jìng xíng jī xī， qīng yīn tái sè gǔ。

ㄧㄡㄐㄧㄥˋ ㄒㄧㄥˊ ㄐㄧㄒㄧ，ㄑㄧㄥㄧㄣㄊㄞˊ ㄙㄜˋ ㄍㄨˇ。

萧萧风欲来，乍似蓬山雨。

xiāo xiāo fēng yù lái， zhà sì péng shān yǔ。

ㄒㄧㄠㄒㄧㄠㄈㄥㄩˋ ㄌㄞˊ，ㄓㄚˋ ㄙˋ ㄆㄥˊ ㄕㄢㄩˇ。

幽深的小径上行人踪迹稀少，

清冷的树荫下苔色显得古旧。

萧萧的风声即将到来，

恍惚间好似蓬莱仙山的雨。

On the secluded path, traces of travel are rare,

In the clear shade, the moss color is ancient.

The soughing wind is about to arrive,

Suddenly it seems like Penglai's mountain rain.

司空曙描写竹林小径幽景。

幽径的寂静与风雨欲来，构成一种关于环境感知的内心博弈。

描绘竹林幽径的静谧景色与清冷氛围

行迹稀 · 苔色古 · 萧萧 · 乍似

平仄仄仄平，平平平仄仄。
平平平仄平，仄仄平平仄。

本诗为五言绝句，押平声韵。

司空曙，字文初，唐代宗大历年间（约766-779年）活跃的诗人，广平（今河北永年）人。他是“大历十才子”之一，与卢纶、钱起等齐名。其诗多写羁旅漂泊、离愁别绪与山林隐逸，风格质朴清雅，情感真挚，善于通过细腻的景物描写烘托心境，在大历诗坛中独具特色。

东山书院编辑整理