杂言

作者：司空曙（唐）体裁：五言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

司空曙作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

伏余西景移，风雨洒轻𫄨。

fú yú xī jǐng yí， fēng yǔ sǎ qīng chī。

ㄈㄨˊ ㄩˊ ㄒㄧㄐㄧㄥˇ ㄧˊ，ㄈㄥㄩˇ ㄙㄚˇ ㄑㄧㄥㄔ。

燕拂青芜地，蝉鸣红叶枝。

yàn fú qīng wú dì， chán míng hóng yè zhī。

ㄧㄢˋ ㄈㄨˊ ㄑㄧㄥㄨˊ ㄉㄧˋ，ㄔㄢˊ ㄇㄧㄥˊ ㄏㄨㄥˊ ㄧㄝˋ ㄓ。

残留的夕阳西移。

风雨洒在细葛布上。

燕子掠过青草地。

蝉在红叶枝头鸣叫。

The lingering sun shifts in the west.

Wind and rain sprinkle the fine silk.

Swallows skim over the green meadow.

Cicadas sing among red-leafed branches.

司空曙描绘秋日黄昏景象。

诗人以微观物候变迁，隐喻宏观周期更迭的必然。

描绘夏末秋初风雨过后的自然景象，展现季节交替时的微妙变化。

伏余 · 轻𫄨 · 拂 · 鸣 · 移 · 洒

仄平平仄平，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

司空曙，字文初，唐代宗大历年间（约766-779年）活跃的诗人，广平（今河北永年）人。他是“大历十才子”之一，与卢纶、钱起等齐名。其诗多写羁旅漂泊、离愁别绪与山林隐逸，风格质朴清雅，情感真挚，善于通过细腻的景物描写烘托心境，在大历诗坛中独具特色。

东山书院编辑整理