杂兴

作者：司空曙（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★★☆☆

司空曙作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

月没辽城暗出师，双龙金角晓天悲。

yuè mò liáo chéng àn chū shī， shuāng lóng jīn jiǎo xiǎo tiān bēi。

ㄩㄝˋ ㄇㄛˋ ㄌㄧㄠˊ ㄔㄥˊ ㄢˋ ㄔㄨㄕ，ㄕㄨㄤㄌㄨㄥˊ ㄐㄧㄣㄐㄧㄠˇ ㄒㄧㄠˇ ㄊㄧㄢㄅㄟ。

黄尘满目随风散，不认将军燕尾旗。

huáng chén mǎn mù suí fēng sàn， bù rèn jiāng jūn yàn wěi qí。

ㄏㄨㄤˊ ㄔㄣˊ ㄇㄢˇ ㄇㄨˋ ㄙㄨㄟˊ ㄈㄥㄙㄢˋ，ㄅㄨˋ ㄖㄣˋ ㄐㄧㄤㄐㄩㄣㄧㄢˋ ㄨㄟˇ ㄑㄧˊ。

月落辽城，军队在黑暗中出发

拂晓时分双龙金角（军乐器）声悲怆

满眼黄尘随风飘散

再也认不出将军的燕尾旗

Moon sets on Liaocheng, troops march out in dark

Twin dragons' gold horns mourn at dawn sky.

Yellow dust fills eyes, scattered by wind's mark

No more recognizing the general's swallow-tail flag high.

司空曙描写一次失败的出征。

尾旗不认，暗示了权力博弈中权威的瞬间瓦解。

描写边塞夜战失利后的悲凉场景，将军旗帜难辨，暗含战事无常的感慨。

月没 · 出师 · 随风散 · 不认

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

司空曙，字文初，唐代宗大历年间（约766-779年）活跃的诗人，广平（今河北永年）人。他是“大历十才子”之一，与卢纶、钱起等齐名。其诗多写羁旅漂泊、离愁别绪与山林隐逸，风格质朴清雅，情感真挚，善于通过细腻的景物描写烘托心境，在大历诗坛中独具特色。

东山书院编辑整理