药园

作者:司空曙(唐) 体裁:五言绝句

全唐诗热度:
★★☆☆☆
司空曙作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

春园芳已遍,绿蔓杂红英。

chūn yuán fāng yǐ biàn, lǜ màn zá hóng yīng。

ㄔㄨㄣ ㄩㄢˊ ㄈㄤ ㄧˇ ㄅㄧㄢˋ, ㄌㄩˋ ㄇㄢˋ ㄗㄚˊ ㄏㄨㄥˊ ㄧㄥ。

独有深山客,时来辨药名。

dú yǒu shēn shān kè, shí lái biàn yào míng。

ㄉㄨˊ ㄧㄡˇ ㄕㄣ ㄕㄢ ㄎㄜˋ, ㄕˊ ㄌㄞˊ ㄅㄧㄢˋ ㄧㄠˋ ㄇㄧㄥˊ。

白话文翻译

春天的园圃已处处芬芳

绿色的藤蔓间杂着红色的花朵

唯独有那深山的隐士

时常前来辨识草药的名字

英文翻译

The spring garden is filled with fragrance

Green vines mingle with red blossoms

Only the mountain recluse

Comes now and then to identify herbs.

创作背景

司空曙写春日药园访客。

深度解构

隐士辨药名,体现一种超越世俗的深度认知实践。

诗意解析

诗意概括

描绘春日药园生机盎然的景象,突出隐士辨识草药的超然情趣。

本诗关键词

芳已遍 · 独有 · 时来

《药园》主题、情感、意象与语气

主题: 山水 · 咏物 · 田园

情感: 欣喜 · 惆怅 · 恬淡

意象: 红英 · 深山客 · 春园 · 药名 · 绿蔓

语气: 典雅 · 素淡 · 清新

格律

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

本诗为五言绝句,押平声韵。

司空曙生平简介

司空曙,字文初,唐代宗大历年间(约766-779年)活跃的诗人,广平(今河北永年)人。他是“大历十才子”之一,与卢纶、钱起等齐名。其诗多写羁旅漂泊、离愁别绪与山林隐逸,风格质朴清雅,情感真挚,善于通过细腻的景物描写烘托心境,在大历诗坛中独具特色。

浏览司空曙全部唐诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理