新柳

作者：司空曙（唐）体裁：五言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

司空曙作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

全欺芳蕙晚，似妒寒梅疾。

quán qī fāng huì wǎn， sì dù hán méi jí。

ㄑㄩㄢˊ ㄑㄧㄈㄤㄏㄨㄟˋ ㄨㄢˇ，ㄙˋ ㄉㄨˋ ㄏㄢˊ ㄇㄟˊ ㄐㄧˊ。

撩乱发青条，春风来几日。

liáo luàn fà qīng tiáo， chūn fēng lái jǐ rì。

ㄌㄧㄠˊ ㄌㄨㄢˋ ㄈㄚˋ ㄑㄧㄥㄊㄧㄠˊ，ㄔㄨㄣㄈㄥㄌㄞˊ ㄐㄧˇ ㄖˋ。

完全欺压了晚开的芳蕙，

又似嫉妒寒梅的迅疾。

纷乱地抽发出青绿枝条，

春风才来了几日？

Utterly outshining late-blooming orchids' grace,

As if envying the swift mume's embrace.

Its verdant twigs in disarray now spread —

How many days since spring winds were led?

司空曙咏新柳讽喻之作。

新柳的强势生长，揭示了新生力量对旧秩序的博弈态势。

描绘新柳在早春时节抢先绽放、与寒梅争春的生机景象

欺 · 妒 · 撩乱 · 几日

平平平仄仄，仄仄平平仄。
平仄仄平平，平平平仄仄。

本诗为五言绝句，押平声韵。

司空曙，字文初，唐代宗大历年间（约766-779年）活跃的诗人，广平（今河北永年）人。他是“大历十才子”之一，与卢纶、钱起等齐名。其诗多写羁旅漂泊、离愁别绪与山林隐逸，风格质朴清雅，情感真挚，善于通过细腻的景物描写烘托心境，在大历诗坛中独具特色。

东山书院编辑整理