晚思

作者:司空曙(唐) 体裁:五言绝句

全唐诗热度:
★★★☆☆
司空曙作品热度:
★★★★☆

诗歌内容

蛩余窗下月,草湿堦前露。

qióng yú chuāng xià yuè, cǎo shī jiē qián lù。

ㄑㄩㄥˊ ㄩˊ ㄔㄨㄤ ㄒㄧㄚˋ ㄩㄝˋ, ㄘㄠˇ ㄕ ㄐㄧㄝ ㄑㄧㄢˊ ㄌㄨˋ。

晚景凄我衣,秋风入庭树。

wǎn jǐng qī wǒ yī, qiū fēng rù tíng shù。

ㄨㄢˇ ㄐㄧㄥˇ ㄑㄧ ㄨㄛˇ ㄧ, ㄑㄧㄡ ㄈㄥ ㄖㄨˋ ㄊㄧㄥˊ ㄕㄨˋ。

白话文翻译

蟋蟀声残,月光照在窗下

台阶前的青草被露水沾湿

暮色凄清,凉意侵透我衣

秋风吹入院中的树木

英文翻译

Crickets remain under the window's moon

Grass damp with dew before the steps

The evening scene chills my robe

Autumn wind enters the courtyard trees

创作背景

司空曙秋夜独处感怀。

深度解构

微观景物的治理,映射出内心秩序的孤寂与清冷。

诗意解析

诗意概括

描绘秋夜庭院萧瑟景象,抒发孤寂凄凉的羁旅情怀。

本诗关键词

晚景 · 凄 · 湿 · 寒 · 秋

《晚思》主题、情感、意象与语气

主题: 羁旅 · 咏物 · 思乡

情感: 孤寂 · 惆怅 · 悲凉

意象: 秋風 · 庭樹 · 草露 · 窗月 · 蛩(蟋蟀)

语气: 沉郁 · 素淡 · 婉约

格律

平平平仄仄,仄仄平平仄。
仄仄平仄平,平平仄仄仄。

本诗为五言绝句,押平声韵。

司空曙生平简介

司空曙,字文初,唐代宗大历年间(约766-779年)活跃的诗人,广平(今河北永年)人。他是“大历十才子”之一,与卢纶、钱起等齐名。其诗多写羁旅漂泊、离愁别绪与山林隐逸,风格质朴清雅,情感真挚,善于通过细腻的景物描写烘托心境,在大历诗坛中独具特色。

浏览司空曙全部唐诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理