松下雪

作者：司空曙（唐）体裁：五言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

司空曙作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

不随晴野尽，独向深松积。

bù suí qíng yě jìn， dú xiàng shēn sōng jī。

ㄅㄨˋ ㄙㄨㄟˊ ㄑㄧㄥˊ ㄧㄝˇ ㄐㄧㄣˋ，ㄉㄨˊ ㄒㄧㄤˋ ㄕㄣㄙㄨㄥㄐㄧ。

落照入寒光，偏能伴幽寂。

luò zhào rù hán guāng， piān néng bàn yōu jì。

ㄌㄨㄛˋ ㄓㄠˋ ㄖㄨˋ ㄏㄢˊ ㄍㄨㄤ，ㄆㄧㄢㄋㄥˊ ㄅㄢˋ ㄧㄡㄐㄧˋ。

不随晴日原野的雪消融尽，

独自向幽深松林下堆积。

夕阳余晖融入清寒雪光，

偏偏最能陪伴这幽静孤寂。

Not melting with the sun on open plain,

Alone 'neath deep pines it does remain.

The setting sun's glow merges with its cold sheen,

Uniquely fit to companion the serene.

司空曙咏雪寄怀之作。

松雪选择性的存留，是一种对幽寂环境的主动认同。

描绘雪在松林间独自积聚的幽寂景象，以落日寒光衬托其孤高清冷之态。

雪 · 幽寂 · 独向 · 伴

仄平平仄仄，仄仄平平仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。

本诗为五言绝句，押平声韵。

司空曙，字文初，唐代宗大历年间（约766-779年）活跃的诗人，广平（今河北永年）人。他是“大历十才子”之一，与卢纶、钱起等齐名。其诗多写羁旅漂泊、离愁别绪与山林隐逸，风格质朴清雅，情感真挚，善于通过细腻的景物描写烘托心境，在大历诗坛中独具特色。

东山书院编辑整理