秋园

作者：司空曙（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

司空曙作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

伤秋不是惜年华，别忆春风碧玉家。

shāng qiū bú shì xī nián huá， bié yì chūn fēng bì yù jiā。

ㄕㄤㄑㄧㄡㄅㄨˊ ㄕˋ ㄒㄧㄋㄧㄢˊ ㄏㄨㄚˊ，ㄅㄧㄝˊ ㄧˋ ㄔㄨㄣㄈㄥㄅㄧˋ ㄩˋ ㄐㄧㄚ。

强向衰藂见芳意，茱萸红实似繁花。

qiáng xiàng shuāi cóng jiàn fāng yì， zhū yú hóng shí sì fán huā。

ㄑㄧㄤˊ ㄒㄧㄤˋ ㄕㄨㄞㄘㄨㄥˊ ㄐㄧㄢˋ ㄈㄤㄧˋ，ㄓㄨㄩˊ ㄏㄨㄥˊ ㄕˊ ㄙˋ ㄈㄢˊ ㄏㄨㄚ。

为秋伤感并非惋惜年华逝去，

而是另忆起春风中碧玉般的家园。

勉强从衰败的草丛中寻觅芳意，

茱萸的红果实好似繁盛的花朵。

Grieving autumn is not regret for passing years,

But remembrance of spring breezes at my jade-green home.

Forcing myself to see beauty in withered clusters,

The red berries of dogwood resemble blooming flowers.

司空曙秋日见茱萸红实，触发乡思。

在衰败中强寻芳意，体现认知层面对生命韧性的把握。

诗人在秋园中感伤时节更迭，借茱萸红实追忆春日芳华

伤秋 · 年华 · 碧玉家 · 芳意

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

司空曙，字文初，唐代宗大历年间（约766-779年）活跃的诗人，广平（今河北永年）人。他是“大历十才子”之一，与卢纶、钱起等齐名。其诗多写羁旅漂泊、离愁别绪与山林隐逸，风格质朴清雅，情感真挚，善于通过细腻的景物描写烘托心境，在大历诗坛中独具特色。

东山书院编辑整理