麻姑

作者:蜀宫群仙(唐) 体裁:七言绝句

全唐诗热度:
★★☆☆☆
蜀宫群仙作品热度:
★★★★☆

诗歌内容

世间何事不潸然,得失人情命不延。

shì jiān hé shì bù shān rán, dé shī rén qíng mìng bù yán。

ㄕˋ ㄐㄧㄢ ㄏㄜˊ ㄕˋ ㄅㄨˋ ㄕㄢ ㄖㄢˊ, ㄉㄜˊ ㄕ ㄖㄣˊ ㄑㄧㄥˊ ㄇㄧㄥˋ ㄅㄨˋ ㄧㄢˊ。

适向蔡家厅上饮,回头已见一千年。

shì xiàng cài jiā tīng shàng yǐn, huí tóu yǐ jiàn yī qiān nián。

ㄕˋ ㄒㄧㄤˋ ㄘㄞˋ ㄐㄧㄚ ㄊㄧㄥ ㄕㄤˋ ㄧㄣˇ, ㄏㄨㄟˊ ㄊㄡˊ ㄧˇ ㄐㄧㄢˋ ㄧ ㄑㄧㄢ ㄋㄧㄢˊ。

白话文翻译

人世间有什么事不令人潸然泪下?

得失与人情,生命无法延长。

刚才还在蔡家的厅堂上饮酒,

一回头,已经过去了一千年。

英文翻译

What in this world does not bring tears?

Gains and losses, human ties, life does not extend.

Just now drinking in the Cai family hall,

Turning my head, I see a thousand years have passed.

创作背景

蜀宫群仙咏麻姑沧海桑田事。

深度解构

诗中时间尺度转换,展现了超越个体生命的宏观周期视野。

诗意解析

诗意概括

通过麻姑赴宴归来的视角,表达对世事无常、人生短暂的感慨。

本诗关键词

潸然 · 得失 · 命不延

《麻姑》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 游仙 · 宴饮

情感: 惆怅 · 恬淡 · 怅惘

意象: 人情 · 蔡家廳 · 一千年

语气: 抒情 · 清新 · 婉约

格律

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

蜀宫群仙生平简介

蜀宫群仙是古代文学中一个身份不明的作者或作者群体,活跃时期与具体籍贯均不可考。其名见于《全唐诗》等文献,但生平事迹几乎完全失传,仅能通过少数存世作品推测其可能与蜀地(今四川)道教或神仙文化有关,在文学史上属于极为冷门的创作个体或集体。

浏览蜀宫群仙全部唐诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理