早行遇雪

作者：石召（唐）体裁：五言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

石召作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

荒郊昨夜雪，羸马又须行。

huāng jiāo zuó yè xuě， léi mǎ yòu xū xíng。

ㄏㄨㄤㄐㄧㄠㄗㄨㄛˊ ㄧㄝˋ ㄒㄩㄝˇ，ㄌㄟˊ ㄇㄚˇ ㄧㄡˋ ㄒㄩㄒㄧㄥˊ。

四顾无人迹，鸡鸣第一声。

sì gù wú rén jī， jī míng dì yī shēng。

ㄙˋ ㄍㄨˋ ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄐㄧ，ㄐㄧㄇㄧㄥˊ ㄉㄧˋ ㄧㄕㄥ。

荒凉的郊野昨夜下了雪，

瘦弱的马儿又必须启程。

环顾四周没有人的踪迹，

只有第一声鸡鸣传来。

Last night, snow fell on the desolate outskirts;

My weary horse must set out once more.

Looking all around—no trace of human presence—

The first crow of a rooster.

石召于雪后清晨孤身早行。

孤寂的早行场景，隐喻着个体在严酷环境治理下的坚韧前行。

描绘旅人雪夜荒郊独行的孤寂场景

早行 · 无人迹 · 第一声

平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

石召，唐代诗人，生卒年及籍贯均不详，生平事迹湮没无闻。其作品仅存诗二首，收录于《全唐诗》中，分别为《送人归山》与《早行遇雪》。作为唐代众多不知名文人之一，其诗作虽流传极少，但为后世保留了唐代诗歌风貌的零星样本，具有一定的文献价值。

东山书院编辑整理