临终示偈

作者：师鼐（唐）体裁：五言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

师鼐作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

眼光随色尽，耳识逐声消。

yǎn guāng suí sè jìn， ěr shí zhú shēng xiāo。

ㄧㄢˇ ㄍㄨㄤㄙㄨㄟˊ ㄙㄜˋ ㄐㄧㄣˋ，ㄦˇ ㄕˊ ㄓㄨˊ ㄕㄥㄒㄧㄠ。

还源无别旨，今日与明朝。

huán yuán wú bié zhǐ， jīn rì yǔ míng zhāo。

ㄏㄨㄢˊ ㄩㄢˊ ㄨˊ ㄅㄧㄝˊ ㄓˇ，ㄐㄧㄣㄖˋ ㄩˇ ㄇㄧㄥˊ ㄓㄠ。

视觉随着外色而穷尽

听觉追逐着声音而消亡

返归本源没有别的旨趣

今日与明朝并无不同

The eye's light ceases with form.

The ear's consciousness fades with sound.

Returning to the source, there's no other aim.

Today is the same as tomorrow.

禅僧师鼐临终偈，谈根尘寂灭。

它描绘了感官认知周期终结后，回归本源的寂静。

禅师临终前阐释色声皆空、万法归源之理

随色尽 · 逐声消 · 还源 · 无别旨

意象：声 · 明朝 · 源 · 色 · 眼光 · 耳识

师鼐，唐末五代时期禅僧，生卒年及籍贯不详，活跃于九世纪末至十世纪初。他是雪峰义存禅师的法嗣，属青原行思一系。在文学史上，他以创作富有禅机的诗偈闻名，其作品语言简洁，意境深远，是晚唐五代禅门诗偈创作的代表人物之一，体现了禅宗思想与诗歌艺术的深度融合。

东山书院编辑整理