自述

作者:施肩吾(唐) 体裁:七言绝句

全唐诗热度:
★★☆☆☆
施肩吾作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

箧贮灵砂日日看,欲成仙法脱身难。

qiè zhù líng shā rì rì kàn, yù chéng xiān fǎ tuō shēn nán。

ㄑㄧㄝˋ ㄓㄨˋ ㄌㄧㄥˊ ㄕㄚ ㄖˋ ㄖˋ ㄎㄢˋ, ㄩˋ ㄔㄥˊ ㄒㄧㄢ ㄈㄚˇ ㄊㄨㄛ ㄕㄣ ㄋㄢˊ。

不知谁向交州去,为谢罗浮葛长官。

bù zhī shuí xiàng jiāo zhōu qù, wèi xiè luó fú gě zhǎng guān。

ㄅㄨˋ ㄓ ㄕㄨㄟˊ ㄒㄧㄤˋ ㄐㄧㄠ ㄓㄡ ㄑㄩˋ, ㄨㄟˋ ㄒㄧㄝˋ ㄌㄨㄛˊ ㄈㄨˊ ㄍㄜˇ ㄓㄤˇ ㄍㄨㄢ。

白话文翻译

匣中贮藏灵砂天天观看

想要修成仙法脱离凡身却艰难

不知谁能前往交州去

为我答谢罗浮山的葛长官

创作背景

施肩吾自述修道求仙的渴望与困境。

深度解构

对超脱的追求,本质是与凡俗身份认同的艰难切割。

诗意解析

诗意概括

诗人自述修道求仙的执着与困惑,表达对仙途的向往与现实的羁绊。

本诗关键词

仙法 · 脱身 · 葛长官

《自述》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 羁旅 · 游仙

情感: 虔敬 · 孤寂 · 惆怅

意象: 靈砂 · 交州 · 羅浮

语气: 典雅 · 抒情 · 素淡

格律

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

施肩吾生平简介

施肩吾,唐代道士、诗人,生卒年不详,睦州分水(今浙江桐庐)人。唐宪宗元和十五年(820年)进士及第,后不仕,隐居洪州西山修道。其文学创作以诗歌为主,部分作品具有道教色彩和游侠精神,在唐代诗人中属较为独特的一支,但整体文学史地位不及同时代主流名家。

浏览施肩吾全部唐诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理