赠袁将军

作者:施肩吾(唐) 体裁:七言绝句(残句)

全唐诗热度:
★★☆☆☆
施肩吾作品热度:
★★★★☆

诗歌内容

白锦满胸鹰未老,青鳞动匣剑长寒。

bái jǐn mǎn xiōng yīng wèi lǎo, qīng lín dòng xiá jiàn cháng hán。

ㄅㄞˊ ㄐㄧㄣˇ ㄇㄢˇ ㄒㄩㄥ ㄧㄥ ㄨㄟˋ ㄌㄠˇ, ㄑㄧㄥ ㄌㄧㄣˊ ㄉㄨㄥˋ ㄒㄧㄚˊ ㄐㄧㄢˋ ㄔㄤˊ ㄏㄢˊ。

白话文翻译

胸中满怀锦绣,雄鹰志气未老;

剑匣中青鳞闪动,宝剑锋芒长寒。

英文翻译

White brocade fills the chest, the eagle not yet aged;

Blue scales stir in the sheath, the sword ever cold.

创作背景

赠将军诗,赞其英姿。

深度解构

以鹰剑意象塑造将军的威仪,是身份认同的视觉化表达。

诗意解析

诗意概括

描绘将军英武雄健的仪态与久经沙场的凛然气概。

本诗关键词

将军 · 未老 · 长寒 · 动匣 · 满胸

《赠袁将军》主题、情感、意象与语气

主题: 颂圣 · 咏物 · 战争

情感: 虔敬 · 肃穆 · 豪迈

意象: · · · 白锦 · 青鳞 ·

语气: 庄重 · 典雅 · 雄浑

格律

仄仄平平仄仄。
平仄仄仄○平。

本诗为七言绝句(残句),押平声韵。

施肩吾生平简介

施肩吾,唐代道士、诗人,生卒年不详,睦州分水(今浙江桐庐)人。唐宪宗元和十五年(820年)进士及第,后不仕,隐居洪州西山修道。其文学创作以诗歌为主,部分作品具有道教色彩和游侠精神,在唐代诗人中属较为独特的一支,但整体文学史地位不及同时代主流名家。

浏览施肩吾全部唐诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理