赠边将

轻生奉国不为难，战苦身多旧箭瘢。

qīng shēng fèng guó bù wéi nán， zhàn kǔ shēn duō jiù jiàn bān。

ㄑㄧㄥ ㄕㄥ ㄈㄥˋ ㄍㄨㄛˊ ㄅㄨˋ ㄨㄟˊ ㄋㄢˊ， ㄓㄢˋ ㄎㄨˇ ㄕㄣ ㄉㄨㄛ ㄐㄧㄡˋ ㄐㄧㄢˋ ㄅㄢ。

玉匣锁龙鳞甲冷，金铃衬鹘羽毛寒。

yù xiá suǒ lóng lín jiǎ lěng， jīn líng chèn hú yǔ máo hán。

ㄩˋ ㄒㄧㄚˊ ㄙㄨㄛˇ ㄌㄨㄥˊ ㄌㄧㄣˊ ㄐㄧㄚˇ ㄌㄥˇ， ㄐㄧㄣ ㄌㄧㄥˊ ㄔㄣˋ ㄏㄨˊ ㄩˇ ㄇㄠˊ ㄏㄢˊ。

皂貂拥出花当背，白马骑来月在鞍。

zào diāo yōng chū huā dāng bèi， bái mǎ qí lái yuè zài ān。

ㄗㄠˋ ㄉㄧㄠ ㄩㄥ ㄔㄨ ㄏㄨㄚ ㄉㄤ ㄅㄟˋ， ㄅㄞˊ ㄇㄚˇ ㄑㄧˊ ㄌㄞˊ ㄩㄝˋ ㄗㄞˋ ㄢ。

犹恐犬戎临虏塞，柳营时把阵图看。

yóu kǒng quǎn róng lín lǔ sāi， liǔ yíng shí bǎ zhèn tú kàn。

ㄧㄡˊ ㄎㄨㄥˇ ㄑㄩㄢˇ ㄖㄨㄥˊ ㄌㄧㄣˊ ㄌㄨˇ ㄙㄞ， ㄌㄧㄡˇ ㄧㄥˊ ㄕˊ ㄅㄚˇ ㄓㄣˋ ㄊㄨˊ ㄎㄢˋ。