兰缸如昼晓不眠，玉堂夜起沈香烟。
青娥一行十二仙，欲笑不笑桃花然。
碧窗弄娇梳洗晚，户外不知银汉转。
被郎嗔罚琉璃盏，酒入四肢红玉软。
夜宴曲
全唐诗热度：
★★☆☆☆
施肩吾作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
兰灯亮如白昼拂晓仍无眠，
玉堂夜起沉香烟雾袅袅。
一行十二位青娥宛如仙子，
欲笑不笑恰似桃花灼灼。
碧纱窗下弄娇梳洗已晚，
户外不知银河已悄然流转。
被情郎嗔怪罚饮琉璃盏，
酒入四肢面泛红玉般酥软。
英文翻译
Bright lamps make night as day, sleep won't come.
In jade hall, night stirs, incense smoke rises.
A row of twelve fairy-like maidens, green-clad.
About to smile, not smiling, like blooming peach blossoms.
At green window, coyly primping, washing late.
Outside, unaware the Silver River turns.
Scolded by her lord, fined a crystal cup.
Wine enters limbs, soft as red jade, flushed.
创作背景
描绘唐代贵族夜宴奢靡场景。
深度解构
在奢华的治理框架下，个体欢愉与身份认同的微妙博弈。
诗意解析
诗意概括
描绘贵族夜宴中歌舞升平、男女调情的奢靡场景
本诗关键词
夜宴 · 梳洗 · 嗔罚 · 酒 · 四肢
格律
平平○仄仄仄平，仄平仄仄○平平。
平平仄○仄仄平，仄仄仄仄平平平。
仄平仄○平仄仄，仄仄仄平平仄仄。
仄平平仄平平仄，仄仄仄平平仄仄。
平平仄○仄仄平，仄仄仄仄平平平。
仄平仄○平仄仄，仄仄仄平平仄仄。
仄平平仄平平仄，仄仄仄平平仄仄。
本诗为七言古诗，押平声韵。
东山书院编辑整理