夜起来

作者：施肩吾（唐）体裁：五言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

施肩吾作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

香销连理带，尘覆合欢杯。

xiāng xiāo lián lǐ dài， chén fù hé huān bēi。

ㄒㄧㄤㄒㄧㄠㄌㄧㄢˊ ㄌㄧˇ ㄉㄞˋ，ㄔㄣˊ ㄈㄨˋ ㄏㄜˊ ㄏㄨㄢㄅㄟ。

懒卧相思枕，愁吟夜起来。

lǎn wò xiāng sī zhěn， chóu yín yè qǐ lái。

ㄌㄢˇ ㄨㄛˋ ㄒㄧㄤㄙㄓㄣˇ，ㄔㄡˊ ㄧㄣˊ ㄧㄝˋ ㄑㄧˇ ㄌㄞˊ。

连理带上的香气已消散，

合欢杯上覆盖着尘埃。

懒懒地躺在相思枕上，

愁苦地吟咏着，在夜里起身。

The love-knot sash's fragrance fades away.

Dust covers the lovers' cup, I say.

Lazily lying on the lovesick pillow,

I rise at night, chanting sorrow.

施肩吾中唐道士诗人。

以物喻情，展现情感周期中的失落与孤寂。

女子深夜独处，因相思难眠而起身愁吟。

香销 · 尘覆 · 懒卧 · 愁吟

平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

施肩吾，唐代道士、诗人，生卒年不详，睦州分水（今浙江桐庐）人。唐宪宗元和十五年（820年）进士及第，后不仕，隐居洪州西山修道。其文学创作以诗歌为主，部分作品具有道教色彩和游侠精神，在唐代诗人中属较为独特的一支，但整体文学史地位不及同时代主流名家。

东山书院编辑整理