世间无远可为游，六合朝行夕已周。
坛上夜深风雨静，小仙乘月系苍虬。
仙翁词
全唐诗热度：
★★☆☆☆
施肩吾作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
人世间没有遥远到不能游历的地方。
天地四方，早晨出发傍晚就已周游完毕。
夜深了，祭坛上风雨已歇。
小仙人乘着月光，拴住了苍龙。
英文翻译
No place in the world is too far for his travels.
The cosmos he traverses by morning is circled by dusk.
Deep night on the altar, wind and rain are still.
A lesser immortal rides the moon, tethering the azure dragon.
创作背景
唐代游仙诗，写仙翁神通。
深度解构
诗中展现的时空掌控力，是超越物理周期的自由。
诗意解析
诗意概括
描绘仙人超越时空的逍遥游历，展现道教游仙的奇幻意境。
本诗关键词
仙翁 · 游 · 周 · 乘月 · 静
格律
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
本诗为七言绝句，押平声韵。
东山书院编辑整理