惜花词

作者：施肩吾（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

施肩吾作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

千树繁红遶碧泉，正宜尊酒对芳年。

qiān shù fán hóng rào bì quán， zhèng yí zūn jiǔ duì fāng nián。

ㄑㄧㄢㄕㄨˋ ㄈㄢˊ ㄏㄨㄥˊ ㄖㄠˋ ㄅㄧˋ ㄑㄩㄢˊ，ㄓㄥˋ ㄧˊ ㄗㄨㄣㄐㄧㄡˇ ㄉㄨㄟˋ ㄈㄤㄋㄧㄢˊ。

明朝欲饮还来此，只怕春风却在前。

míng zhāo yù yǐn huán lái cǐ， zhǐ pà chūn fēng què zài qián。

ㄇㄧㄥˊ ㄓㄠㄩˋ ㄧㄣˇ ㄏㄨㄢˊ ㄌㄞˊ ㄘˇ，ㄓˇ ㄆㄚˋ ㄔㄨㄣㄈㄥㄑㄩㄝˋ ㄗㄞˋ ㄑㄧㄢˊ。

千树繁花环绕着碧绿的泉水

正该举杯对饮这美好年华

明天想喝酒再来这里

只怕春风已先我而去

A thousand trees' lush reds surround the clear spring,

Perfect for raising a cup to these fragrant years.

Tomorrow I wish to drink and come here again,

Only fear the spring wind may have moved on ahead.

春日赏花宴饮即景抒怀。

对美好易逝的敏锐认知，驱动着及时行乐的紧迫感。

诗人在繁花盛开的春日饮酒赏花，表达对春光易逝的惋惜与及时行乐的情怀。

尊酒 · 芳年 · 明朝

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

施肩吾，唐代道士、诗人，生卒年不详，睦州分水（今浙江桐庐）人。唐宪宗元和十五年（820年）进士及第，后不仕，隐居洪州西山修道。其文学创作以诗歌为主，部分作品具有道教色彩和游侠精神，在唐代诗人中属较为独特的一支，但整体文学史地位不及同时代主流名家。

东山书院编辑整理