惜花

作者：施肩吾（唐）体裁：五言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

施肩吾作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

落尽万株红，无人解系风。

luò jìn wàn zhū hóng， wú rén jiě jì fēng。

ㄌㄨㄛˋ ㄐㄧㄣˋ ㄨㄢˋ ㄓㄨㄏㄨㄥˊ，ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄝˇ ㄐㄧˋ ㄈㄥ。

今朝芳径里，惆怅锦机空。

jīn zhāo fāng jìng lǐ， chóu chàng jǐn jī kōng。

ㄐㄧㄣㄓㄠㄈㄤㄐㄧㄥˋ ㄌㄧˇ，ㄔㄡˊ ㄔㄤˋ ㄐㄧㄣˇ ㄐㄧㄎㄨㄥ。

千万株红花都已凋落殆尽

无人懂得如何系住春风。

今晨走在芬芳的小径上

只惆怅那织锦的机杼已空。

Ten thousand reds have all fallen down

No one knows how to tie the wind, its renown.

This morning on the fragrant path I tread

The brocade loom stands empty, fills me with dread.

诗人借落花抒发时光流逝之憾。

对美好事物消逝周期的敏锐感知与无奈。

描写花落春逝后的惆怅之情，以织锦机空喻春光难系

落尽 · 系风 · 空

仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

施肩吾，唐代道士、诗人，生卒年不详，睦州分水（今浙江桐庐）人。唐宪宗元和十五年（820年）进士及第，后不仕，隐居洪州西山修道。其文学创作以诗歌为主，部分作品具有道教色彩和游侠精神，在唐代诗人中属较为独特的一支，但整体文学史地位不及同时代主流名家。

东山书院编辑整理