望晓词

作者：施肩吾（唐）体裁：七言古诗

全唐诗热度：

★★☆☆☆

施肩吾作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

揽衣起兮望秋河，蒙蒙远雾飞轻罗。

lǎn yī qǐ xī wàng qiū hé， méng méng yuǎn wù fēi qīng luó。

ㄌㄢˇ ㄧㄑㄧˇ ㄒㄧㄨㄤˋ ㄑㄧㄡㄏㄜˊ，ㄇㄥˊ ㄇㄥˊ ㄩㄢˇ ㄨˋ ㄈㄟㄑㄧㄥㄌㄨㄛˊ。

蟠桃树上日欲出，白榆枝畔星无多。

pán táo shù shàng rì yù chū， bái yú zhī pàn xīng wú duō。

ㄆㄢˊ ㄊㄠˊ ㄕㄨˋ ㄕㄤˋ ㄖˋ ㄩˋ ㄔㄨ，ㄅㄞˊ ㄩˊ ㄓㄆㄢˋ ㄒㄧㄥㄨˊ ㄉㄨㄛ。

披衣起身啊遥望秋夜的银河。

远处雾气迷蒙，轻罗般的云彩飘飞。

蟠桃树上，太阳即将升起。

白榆枝旁，星辰已寥寥无几。

Rising, I gaze at the autumn Milky Way.

Through distant mist, sheer silken gauze drifts away.

From the Peach of Immortality, the sun is about to rise.

By the white elm branches, only a few stars remain.

施肩吾中唐道士，诗多游仙。

描绘拂晓的静谧，暗含对时间周期的敏锐感知。

描绘拂晓时分遥望秋河、晨雾与星辰渐隐的朦胧景象

揽衣 · 轻罗 · 日欲出 · 星无多

仄○仄平仄平平，平平仄仄平○平。
平平仄仄仄仄仄，仄平平仄平平平。

本诗为七言古诗，押平声韵。

施肩吾，唐代道士、诗人，生卒年不详，睦州分水（今浙江桐庐）人。唐宪宗元和十五年（820年）进士及第，后不仕，隐居洪州西山修道。其文学创作以诗歌为主，部分作品具有道教色彩和游侠精神，在唐代诗人中属较为独特的一支，但整体文学史地位不及同时代主流名家。

东山书院编辑整理