望骑马郎

作者：施肩吾（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

施肩吾作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

碧蹄新压步初成，玉色郎君弄影行。

bì tí xīn yā bù chū chéng， yù sè láng jūn nòng yǐng xíng。

ㄅㄧˋ ㄊㄧˊ ㄒㄧㄣㄧㄚㄅㄨˋ ㄔㄨㄔㄥˊ，ㄩˋ ㄙㄜˋ ㄌㄤˊ ㄐㄩㄣㄋㄨㄥˋ ㄧㄥˇ ㄒㄧㄥˊ。

赚杀唱歌楼上女，伊州误作石州声。

zhuàn shā chàng gē lóu shàng nǚ， yī zhōu wù zuò shí zhōu shēng。

ㄓㄨㄢˋ ㄕㄚㄔㄤˋ ㄍㄜㄌㄡˊ ㄕㄤˋ ㄋㄩˇ，ㄧㄓㄡㄨˋ ㄗㄨㄛˋ ㄕˊ ㄓㄡㄕㄥ。

青骢马蹄新钉步态初练成

面如美玉的郎君顾影而行

迷死了楼上唱歌的女子

竟把伊州曲误听作石州声

Hooves newly shod, his gait just perfected,

The jade-hued young master moves with dashing shadow.

He utterly beguiles the singing girl upstairs,

Mistaking a Yizhou tune for a Shizhou song.

写少女被骑马郎君风采迷惑。

听觉的误判源于视觉的吸引，揭示了感官认知在情感博弈中的主导性。

描绘少年骑马英姿引发楼上歌女误认曲调的生动场景

骑马 · 弄影 · 误作

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

施肩吾，唐代道士、诗人，生卒年不详，睦州分水（今浙江桐庐）人。唐宪宗元和十五年（820年）进士及第，后不仕，隐居洪州西山修道。其文学创作以诗歌为主，部分作品具有道教色彩和游侠精神，在唐代诗人中属较为独特的一支，但整体文学史地位不及同时代主流名家。

东山书院编辑整理