宿四明山

作者：施肩吾（唐）体裁：七言古诗

全唐诗热度：

★★☆☆☆

施肩吾作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

黎洲老人命余宿，杳然高顶浮云平。

lí zhōu lǎo rén mìng yú sù， yǎo rán gāo dǐng fú yún píng。

ㄌㄧˊ ㄓㄡㄌㄠˇ ㄖㄣˊ ㄇㄧㄥˋ ㄩˊ ㄙㄨˋ，ㄧㄠˇ ㄖㄢˊ ㄍㄠㄉㄧㄥˇ ㄈㄨˊ ㄩㄣˊ ㄆㄧㄥˊ。

下视不知几千仞，欲晓不晓天鸡声。

xià shì bù zhī jǐ qiān rèn， yù xiǎo bù xiǎo tiān jī shēng。

ㄒㄧㄚˋ ㄕˋ ㄅㄨˋ ㄓㄐㄧˇ ㄑㄧㄢㄖㄣˋ，ㄩˋ ㄒㄧㄠˇ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄠˇ ㄊㄧㄢㄐㄧㄕㄥ。

黎洲老人留我在山中住宿，

高耸的山顶云雾飘渺平铺。

向下看去不知有几千仞深，

天将破晓，隐约听到天鸡的啼声。

The old man of Lizhou bade me stay the night;

Vast and high, the summit floats with clouds in sight.

Looking down, I know not how many fathoms deep;

Dawn about to break, yet the sky-rooster's cry I barely keep.

夜宿四明山顶。

置身云海之巅是对空间感知的彻底重构。

诗人夜宿四明山顶，描绘高耸入云、鸡鸣破晓的幽邃山景。

黎洲老人 · 杳然 · 几千仞 · 欲晓不晓

平平仄平仄平仄，仄平平仄平平平。
仄仄仄平仄平仄，仄仄仄仄平平平。

本诗为七言古诗，押平声韵。

施肩吾，唐代道士、诗人，生卒年不详，睦州分水（今浙江桐庐）人。唐宪宗元和十五年（820年）进士及第，后不仕，隐居洪州西山修道。其文学创作以诗歌为主，部分作品具有道教色彩和游侠精神，在唐代诗人中属较为独特的一支，但整体文学史地位不及同时代主流名家。

东山书院编辑整理