宿干越亭

作者：施肩吾（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

施肩吾作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

琵琶洲上人行绝，干越亭中客思多。

pí pá zhōu shàng rén xíng jué， gān yuè tíng zhōng kè sī duō。

ㄆㄧˊ ㄆㄚˊ ㄓㄡㄕㄤˋ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄥˊ ㄐㄩㄝˊ，ㄍㄢㄩㄝˋ ㄊㄧㄥˊ ㄓㄨㄥㄎㄜˋ ㄙㄉㄨㄛ。

月满秋江山冷落，不知谁问夜如何。

yuè mǎn qiū jiāng shān lěng luò， bù zhī shuí wèn yè rú hé。

ㄩㄝˋ ㄇㄢˇ ㄑㄧㄡㄐㄧㄤㄕㄢㄌㄥˇ ㄌㄨㄛˋ，ㄅㄨˋ ㄓㄕㄨㄟˊ ㄨㄣˋ ㄧㄝˋ ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ。

琵琶洲上已无行人踪迹

干越亭中旅客思绪繁多

月光洒满秋江，山色冷清寂寥

不知有谁会来问一声夜已多深

On Pipa Isle, no traveler's trace is found

In Ganyue Pavilion, a guest's thoughts run deep

The moon floods autumn rivers, mountains bleak and cold

Who is there to ask how the night wears on?

施肩吾夜宿干越亭思乡。

冷落秋江与孤寂客心，构成一幅关于存在认同的静谧画卷。

秋夜孤宿干越亭，冷月江山触发羁旅愁思

客思 · 冷落 · 夜如何

平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

施肩吾，唐代道士、诗人，生卒年不详，睦州分水（今浙江桐庐）人。唐宪宗元和十五年（820年）进士及第，后不仕，隐居洪州西山修道。其文学创作以诗歌为主，部分作品具有道教色彩和游侠精神，在唐代诗人中属较为独特的一支，但整体文学史地位不及同时代主流名家。

东山书院编辑整理