山居乐

作者：施肩吾（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

施肩吾作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

鸾鹤每于松下见，笙歌常向坐中闻。

luán hè měi yú sōng xià jiàn， shēng gē cháng xiàng zuò zhōng wén。

ㄌㄨㄢˊ ㄏㄜˋ ㄇㄟˇ ㄩˊ ㄙㄨㄥㄒㄧㄚˋ ㄐㄧㄢˋ，ㄕㄥㄍㄜㄔㄤˊ ㄒㄧㄤˋ ㄗㄨㄛˋ ㄓㄨㄥㄨㄣˊ。

手持十节龙头杖，不指虚空即指云。

shǒu chí shí jié lóng tóu zhàng， bù zhǐ xū kōng jí zhǐ yún。

ㄕㄡˇ ㄔˊ ㄕˊ ㄐㄧㄝˊ ㄌㄨㄥˊ ㄊㄡˊ ㄓㄤˋ，ㄅㄨˋ ㄓˇ ㄒㄩㄎㄨㄥㄐㄧˊ ㄓˇ ㄩㄣˊ。

鸾鸟与仙鹤常在松树下出现，

笙箫歌声常在我的坐处听闻。

手中握着十节的龙头拐杖，

不指向虚空就指向流云。

Cranes are often seen beneath the pines,

Music and song often heard where I sit.

Holding a dragon-headed staff with ten joints,

I point not at the void, but at the clouds.

施肩吾隐居洪州西山修道。

诗人以超然姿态，完成对世俗周期的主动疏离。

描绘隐士山居生活的超脱与闲适，展现与自然为伴、逍遥自在的意境。

隐逸 · 超脱 · 逍遥 · 杖 · 虚空

平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

施肩吾，唐代道士、诗人，生卒年不详，睦州分水（今浙江桐庐）人。唐宪宗元和十五年（820年）进士及第，后不仕，隐居洪州西山修道。其文学创作以诗歌为主，部分作品具有道教色彩和游侠精神，在唐代诗人中属较为独特的一支，但整体文学史地位不及同时代主流名家。

东山书院编辑整理