乞巧词

作者：施肩吾（唐）体裁：五言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

施肩吾作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

乞巧望星河，双双并绮罗。

qǐ qiǎo wàng xīng hé， shuāng shuāng bìng qǐ luó。

ㄑㄧˇ ㄑㄧㄠˇ ㄨㄤˋ ㄒㄧㄥㄏㄜˊ，ㄕㄨㄤㄕㄨㄤㄅㄧㄥˋ ㄑㄧˇ ㄌㄨㄛˊ。

不嫌针眼小，只道月明多。

bù xián zhēn yǎn xiǎo， zhǐ dào yuè míng duō。

ㄅㄨˋ ㄒㄧㄢˊ ㄓㄣㄧㄢˇ ㄒㄧㄠˇ，ㄓˇ ㄉㄠˋ ㄩㄝˋ ㄇㄧㄥˊ ㄉㄨㄛ。

乞巧时节仰望银河，

成双成对身着绮罗。

不嫌弃针眼细小，

只说今夜月光格外明亮。

Praying for skill, gazing at the Star River,

Pairs of lovers side by side in fine silks.

Not minding the needle's eye is small,

Only saying the moonlight is so bright.

描绘七夕女子乞巧场景。

针眼与月光的博弈，凸显了微小技艺与宏大愿景的张力。

描绘七夕乞巧时女子望星穿针、期盼巧艺的场景

乞巧 · 双双 · 月明

仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

施肩吾，唐代道士、诗人，生卒年不详，睦州分水（今浙江桐庐）人。唐宪宗元和十五年（820年）进士及第，后不仕，隐居洪州西山修道。其文学创作以诗歌为主，部分作品具有道教色彩和游侠精神，在唐代诗人中属较为独特的一支，但整体文学史地位不及同时代主流名家。

东山书院编辑整理