豁开青冥颠,写出万丈泉。
如裁一条素,白日悬秋天。
豁开青冥颠,写出万丈泉。
如裁一条素,白日悬秋天。
劈开青天的顶端,
倾泻出万丈飞泉。
如同裁剪下的一条白绢,
在秋日的晴空下高悬。
It splits open the azure vault's peak,
Pouring out a waterfall ten thousand fathoms deep.
Like a bolt of white silk freshly sheared,
Hanging in autumn sky, by the bright sun cleared.
施肩吾隐居洪州西山所作。
以裁素为喻,展现了超越凡俗认知的宏大景观构建。
描绘瀑布从高空倾泻而下的壮丽景象,以素练为喻突出其洁白与动态之美。
豁开 · 写出 · 悬 · 裁 · 一条
本诗为五言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理