买地词

作者：施肩吾（唐）体裁：五言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

施肩吾作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

买地不惜钱，为多芳桂丛。

mǎi dì bù xī qián， wèi duō fāng guì cóng。

ㄇㄞˇ ㄉㄧˋ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄑㄧㄢˊ，ㄨㄟˋ ㄉㄨㄛㄈㄤㄍㄨㄟˋ ㄘㄨㄥˊ。

所期在清凉，坐起闻香风。

suǒ qī zài qīng liáng， zuò qǐ wén xiāng fēng。

ㄙㄨㄛˇ ㄑㄧㄗㄞˋ ㄑㄧㄥㄌㄧㄤˊ，ㄗㄨㄛˋ ㄑㄧˇ ㄨㄣˊ ㄒㄧㄤㄈㄥ。

买地不惜钱财

只为多植芳香的桂树丛

所期望的是那份清凉

坐卧起居都能闻到香风

Buying land, I spare no expense

For clusters of fragrant osmanthus trees

All I seek is the cool serenity

Sitting up, I catch the scent on the breeze

施肩吾中唐道士，隐居洪州西山。

以物质投入换取精神治理空间，是隐士的生存策略。

诗人不惜重金购置土地，只为种植芳桂以享受清凉与香风

不惜钱 · 清凉 · 坐起

意象：香风 · 芳桂 · 地

仄仄仄仄平，平平平仄平。
仄平仄平平，仄仄仄平平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

施肩吾，唐代道士、诗人，生卒年不详，睦州分水（今浙江桐庐）人。唐宪宗元和十五年（820年）进士及第，后不仕，隐居洪州西山修道。其文学创作以诗歌为主，部分作品具有道教色彩和游侠精神，在唐代诗人中属较为独特的一支，但整体文学史地位不及同时代主流名家。

东山书院编辑整理