金尺石

作者：施肩吾（唐）体裁：五言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

施肩吾作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

丹砂画顽石，黄金横一尺。

dān shā huà wán shí， huáng jīn héng yī chǐ。

ㄉㄢㄕㄚㄏㄨㄚˋ ㄨㄢˊ ㄕˊ，ㄏㄨㄤˊ ㄐㄧㄣㄏㄥˊ ㄧㄔˇ。

人世较短长，仙家爱平直。

rén shì jiào duǎn cháng， xiān jiā ài píng zhí。

ㄖㄣˊ ㄕˋ ㄐㄧㄠˋ ㄉㄨㄢˇ ㄔㄤˊ，ㄒㄧㄢㄐㄧㄚㄞˋ ㄆㄧㄥˊ ㄓˊ。

用朱砂在顽石上画线，

一尺黄金横陈在上边。

人世间总爱计较长短，

仙家却只推崇平直简单。

Cinnabar paints the stubborn stone,

A foot of pure gold lies thereon.

The mortal world compares short and long,

But immortals love what's straight and strong.

施肩吾修道时讽喻世态之作。

通过仙凡对比，揭示了超越世俗博弈的价值认同标准。

通过对比人世与仙家的价值标准，表达对超脱世俗、追求本真的向往。

画 · 较 · 短长 · 平直

平平仄平仄，平平○仄仄。
平仄仄仄○，平平仄平仄。

本诗为五言绝句，押平声韵。

施肩吾，唐代道士、诗人，生卒年不详，睦州分水（今浙江桐庐）人。唐宪宗元和十五年（820年）进士及第，后不仕，隐居洪州西山修道。其文学创作以诗歌为主，部分作品具有道教色彩和游侠精神，在唐代诗人中属较为独特的一支，但整体文学史地位不及同时代主流名家。

东山书院编辑整理