寄王少府

作者：施肩吾（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

施肩吾作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

采松仙子徒销日，吃菜山僧枉过生。

cǎi sōng xiān zǐ tú xiāo rì， chī cài shān sēng wǎng guò shēng。

ㄘㄞˇ ㄙㄨㄥㄒㄧㄢㄗˇ ㄊㄨˊ ㄒㄧㄠㄖˋ，ㄔㄘㄞˋ ㄕㄢㄙㄥㄨㄤˇ ㄍㄨㄛˋ ㄕㄥ。

多谢蓝田王少府，人间诗酒最关情。

duō xiè lán tián wáng shào fǔ， rén jiān shī jiǔ zuì guān qíng。

ㄉㄨㄛㄒㄧㄝˋ ㄌㄢˊ ㄊㄧㄢˊ ㄨㄤˊ ㄕㄠˋ ㄈㄨˇ，ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢㄕㄐㄧㄡˇ ㄗㄨㄟˋ ㄍㄨㄢㄑㄧㄥˊ。

采松的仙人白白消磨时光，

吃素的山僧虚度了一生。

多谢蓝田的王少府，

人世间诗与酒最能牵动情怀。

Pine-gathering immortals idly pass their days;

Vegetarian mountain monks live their lives in vain.

My thanks to Magistrate Wang of Lantian,

For whom poetry and wine stir the deepest human bond.

施肩吾赠友抒怀之作。

以出世与入世的对比，完成对人间真情的价值认同。

通过对比修仙山僧的虚度光阴，表达对王少府诗酒人生的赞赏与珍视。

销日 · 过生 · 关情

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

施肩吾，唐代道士、诗人，生卒年不详，睦州分水（今浙江桐庐）人。唐宪宗元和十五年（820年）进士及第，后不仕，隐居洪州西山修道。其文学创作以诗歌为主，部分作品具有道教色彩和游侠精神，在唐代诗人中属较为独特的一支，但整体文学史地位不及同时代主流名家。

东山书院编辑整理