缠红结紫畏风吹,袅娜初回弱柳枝。
买笑未知谁是主,万人心逐一人移。
缠红结紫畏风吹,袅娜初回弱柳枝。
买笑未知谁是主,万人心逐一人移。
身上缠结着红紫丝绦,生怕被风吹乱,
身姿袅娜,恰如柔弱的柳枝初次回旋。
买笑寻欢的人不知谁才是她的主宰,
万人的心都随着她一人的动向而转移。
Twined with red and knotted with purple, fearing the wind's blow,
Gracefully she turns, like a tender willow branch swaying slow.
Seeking her smile, yet unsure who truly holds the sway,
The hearts of ten thousand follow wherever that one may go.
描绘舞女表演及观者痴迷之态。
展现了注意力资源在群体中被单一焦点垄断的治理现象。
描绘舞女轻盈舞姿与众人追捧的场景
舞女 · 买笑 · 追逐
本诗为七言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理