十访九不见，甚于菖蒲花。
可怜云中月，今夜堕我家。
古相思
全唐诗热度：
★★★☆☆
施肩吾作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
拜访十次有九次不得相见，
比菖蒲花开还要难得。
可怜那云中的明月，
今夜却坠落到我的家中。
英文翻译
Ten visits, nine times you're not seen,
Even rarer than the calamus flower.
How pitiable the moon amid the clouds,
Tonight it falls into my home.
创作背景
表达求见不得的相思。
深度解构
在情感博弈中，将偶然的慰藉视为周期性的馈赠。
诗意解析
诗意概括
描写反复寻访不遇的怅惘，与今夜明月独照的孤寂
本诗关键词
不见 · 可怜 · 今夜
格律
仄仄仄仄仄，仄平平平平。
仄平平○仄，平仄○仄平。
仄平平○仄，平仄○仄平。
本诗为五言绝句，押平声韵。
东山书院编辑整理