感遇词

作者：施肩吾（唐）体裁：五言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

施肩吾作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

一种貌如仙，人情要自偏。

yī zhǒng mào rú xiān， rén qíng yào zì piān。

ㄧㄓㄨㄥˇ ㄇㄠˋ ㄖㄨˊ ㄒㄧㄢ，ㄖㄣˊ ㄑㄧㄥˊ ㄧㄠˋ ㄗˋ ㄆㄧㄢ。

罗敷有底好，最得使君怜。

luó fū yǒu dǐ hǎo， zuì dé shǐ jūn lián。

ㄌㄨㄛˊ ㄈㄨㄧㄡˇ ㄉㄧˇ ㄏㄠˇ，ㄗㄨㄟˋ ㄉㄜˊ ㄕˇ ㄐㄩㄣㄌㄧㄢˊ。

有一种容貌美如天仙，

但人的情感本就有所偏爱。

罗敷究竟有什么好处，

最得使君的爱怜？

Some possess a fairy-like face,

Yet human feelings tend to lean with grace.

What virtues did Luo Fu possess,

That won the governor's fondness best?

借古讽今，议论人情偏爱。

质疑美貌与宠爱的关联，触及认同构建的复杂性。

借罗敷典故讽刺以貌取人的世俗人情

貌 · 人情 · 偏 · 怜

意象：使君 · 仙 · 罗敷

仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

施肩吾，唐代道士、诗人，生卒年不详，睦州分水（今浙江桐庐）人。唐宪宗元和十五年（820年）进士及第，后不仕，隐居洪州西山修道。其文学创作以诗歌为主，部分作品具有道教色彩和游侠精神，在唐代诗人中属较为独特的一支，但整体文学史地位不及同时代主流名家。

东山书院编辑整理