大堤新咏

作者：施肩吾（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

施肩吾作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

行路少年知不知，襄阳全欠旧来时。

xíng lù shào nián zhī bù zhī， xiāng yáng quán qiàn jiù lái shí。

ㄒㄧㄥˊ ㄌㄨˋ ㄕㄠˋ ㄋㄧㄢˊ ㄓㄅㄨˋ ㄓ，ㄒㄧㄤㄧㄤˊ ㄑㄩㄢˊ ㄑㄧㄢˋ ㄐㄧㄡˋ ㄌㄞˊ ㄕˊ。

宜城贾客载钱出，始觉大堤无女儿。

yí chéng gǔ kè zài qián chū， shǐ jué dà dī wú nǚ ér。

ㄧˊ ㄔㄥˊ ㄍㄨˇ ㄎㄜˋ ㄗㄞˋ ㄑㄧㄢˊ ㄔㄨ，ㄕˇ ㄐㄩㄝˊ ㄉㄚˋ ㄉㄧㄨˊ ㄋㄩˇ ㄦˊ。

路上的少年啊，你知不知道，

襄阳城已全然不是旧日风貌。

直到宜城的商贾载着钱财离去，

才发觉大堤上已没有往日的歌女。

Young traveler, do you know or not?

Xiangyang has lost all its former lot.

When merchants from Yicheng carry cash away,

Then you sense the great embankment lacks maidens gay.

咏襄阳大堤今昔变迁。

商业资本的流动悄然重塑了地方的文化认同。

描绘襄阳大堤今昔变迁，感叹昔日繁华不再、女儿离散的怅惘之情。

变迁 · 繁华 · 离散 · 商贾

仄仄仄平平仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

施肩吾，唐代道士、诗人，生卒年不详，睦州分水（今浙江桐庐）人。唐宪宗元和十五年（820年）进士及第，后不仕，隐居洪州西山修道。其文学创作以诗歌为主，部分作品具有道教色彩和游侠精神，在唐代诗人中属较为独特的一支，但整体文学史地位不及同时代主流名家。

东山书院编辑整理