重德由来为国生,五朝清显冠公卿。
风波久伫济川檝,羽翼三迁出谷莺。
绛帐青衿同日贵,春兰秋菊异时荣。
孔门弟子皆贤哲,谁料穷儒忝一名。
重德由来为国生,五朝清显冠公卿。
风波久伫济川檝,羽翼三迁出谷莺。
绛帐青衿同日贵,春兰秋菊异时荣。
孔门弟子皆贤哲,谁料穷儒忝一名。
厚重德行从来是为国而生,
五朝清贵显赫冠绝公卿。
风波中久立如渡河之桨,
羽翼经三次迁升如出谷黄莺。
绛帐师长与青衿学子同日显贵,
如春兰秋菊在不同时节繁荣。
孔门弟子都是贤能哲士,
谁料我这贫寒儒生忝列其中一名。
Virtue, from the start, is born for the state,
Pure and eminent through five reigns, crowning ministers.
Long he stood amid storms, a ferry for the river,
With thrice-moved wings, the oriole leaves the valley.
The red lectern and blue gowns share honor today,
Spring orchids and autumn chrysanthemums bloom in their time.
All disciples of Confucius are wise and virtuous,
Who expected a poor scholar to disgracefully gain a name?
赞颂主考官德行,自谦及第。
揭示了个人在漫长周期中积累声望的认知过程。
表达科举及第后对主司的感激之情,以儒家贤哲自喻谦逊心态。
重德 · 公卿 · 孔门 · 贤哲 · 穷儒
本诗为七言律诗,押平声韵。
东山书院编辑整理