作者:师复(唐) 体裁:七言句

全唐诗热度:
★★☆☆☆
师复作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

君自成龙我成道。

jūn zì chéng lóng wǒ chéng dào。

ㄐㄩㄣ ㄗˋ ㄔㄥˊ ㄌㄨㄥˊ ㄨㄛˇ ㄔㄥˊ ㄉㄠˋ。

白话文翻译

你自去成就功名(如龙),我自去修成佛道。

英文翻译

You shall become a dragon, I shall attain the Way.

创作背景

师复渡口辞别友人所作。

深度解构

诗句揭示了不同人生路径的博弈与各自周期的开启。

诗意解析

诗意概括

诗人表达超脱尘世、追求精神自由的出世情怀。

本诗关键词

出尘 · 浩然 · 归隐

《句》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 山水 · 游仙

情感: 虔敬 · 孤寂 · 恬淡

意象: · ·

语气: 典雅 · 素淡 · 清新

师复生平简介

师复,唐代文人,生卒年及籍贯均不详,仅存零星作品传世。其生平事迹在正史中无明确记载,属于文学史上较为冷门的人物。目前仅能从其存世作品及后世辑录的文献中窥见其名,在唐代文学的整体版图中,其地位与影响相对有限。

浏览师复全部唐诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理