闭门羮

作者：史凤（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

史凤作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

一豆聊供游冶郎，去时忙唤锁仓琅。

yī dòu liáo gòng yóu yě láng， qù shí máng huàn suǒ cāng láng。

ㄧㄉㄡˋ ㄌㄧㄠˊ ㄍㄨㄥˋ ㄧㄡˊ ㄧㄝˇ ㄌㄤˊ，ㄑㄩˋ ㄕˊ ㄇㄤˊ ㄏㄨㄢˋ ㄙㄨㄛˇ ㄘㄤㄌㄤˊ。

入门独慕相如侣，欲拨瑶琴弹凤凰。

rù mén dú mù xiàng rú lǚ， yù bō yáo qín tán fèng huáng。

ㄖㄨˋ ㄇㄣˊ ㄉㄨˊ ㄇㄨˋ ㄒㄧㄤˋ ㄖㄨˊ ㄌㄩˇ，ㄩˋ ㄅㄛㄧㄠˊ ㄑㄧㄣˊ ㄊㄢˊ ㄈㄥˋ ㄏㄨㄤˊ。

一碗豆羹暂且招待游冶郎。

离开时急忙叫人锁上门闩。

入门后独自倾慕司马相如那样的伴侣，

想要拨动瑶琴弹奏《凤求凰》。

A mere pea soup for the gallant, young and vain.

On leaving, hastened to lock the gate again.

Entering alone, I admire a match like Xiangru's,

Wishing to pluck the zither, playing the phoenix muse.

以闭门羹婉拒庸客，期待知音。

闭门羹是一种筛选机制，体现了对社交关系的精准认知与选择。

描绘女子闭门谢客、独守清高的生活场景，表达对知音伴侣的期待与孤芳自赏的心境。

闭门 · 游冶郎 · 相如 · 独慕

仄仄平仄平仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

史凤，活跃于中晚唐时期，具体生卒年不详，是江淮地区著名的歌妓。她以姿容与才情闻名，尤其擅长诗歌创作，其作品在当时文人雅士间颇有流传，是唐代妓女文学的代表人物之一，展现了特定社会阶层女性的文学才华与生存状态。

东山书院编辑整理