八分羊

作者：史凤（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

史凤作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

党家风味足肥羊，绮阁留人漫较量。

dǎng jiā fēng wèi zú féi yáng， qǐ gé liú rén màn jiào liàng。

ㄉㄤˇ ㄐㄧㄚㄈㄥㄨㄟˋ ㄗㄨˊ ㄈㄟˊ ㄧㄤˊ，ㄑㄧˇ ㄍㄜˊ ㄌㄧㄡˊ ㄖㄣˊ ㄇㄢˋ ㄐㄧㄠˋ ㄌㄧㄤˋ。

万羊亦是男儿事，莫学狂夫取次尝。

wàn yáng yì shì nán ér shì， mò xué kuáng fū qǔ cì cháng。

ㄨㄢˋ ㄧㄤˊ ㄧˋ ㄕˋ ㄋㄢˊ ㄦˊ ㄕˋ，ㄇㄛˋ ㄒㄩㄝˊ ㄎㄨㄤˊ ㄈㄨㄑㄩˇ ㄘˋ ㄔㄤˊ。

党家的风味在于肥美的羊肉。

在华美楼阁中留客随意品评。

拥有万羊也是男儿的功业，

莫学轻狂之人随意取用品尝。

The Dang house boasts the flavor of fat sheep.

In splendid towers, guests at leisure keep.

To own ten thousand sheep is a man's true feat,

Don't learn from fools who grab and indiscreetly eat.

以羊肉喻功业与节制。

以饮食隐喻资源治理，强调长远规划而非即时满足。

以羊肉宴饮为引，讽刺奢靡享乐之风，劝诫男儿当有远大志向。

风味 · 较量 · 男儿事 · 狂夫

？平平仄仄平平，仄仄○平仄仄○。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

史凤，活跃于中晚唐时期，具体生卒年不详，是江淮地区著名的歌妓。她以姿容与才情闻名，尤其擅长诗歌创作，其作品在当时文人雅士间颇有流传，是唐代妓女文学的代表人物之一，展现了特定社会阶层女性的文学才华与生存状态。

东山书院编辑整理