三界如转轮，浮生若流水。
蠢蠢诸品类，贪生不觉死。
汝看朝垂露，能得几时子。
诗 三十一
全唐诗热度：
★★☆☆☆
拾得作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
三界如同旋转的车轮，
浮生好似流水。
芸芸众生各类，
贪恋生命而不觉死亡将至。
你看那早晨的露水，
能存在多久呢？
英文翻译
The three realms turn like a wheel,
Floating life is like flowing water.
All the foolish kinds of beings,
Crave life, unaware of death.
Look at the morning dew,
How long can it last?
创作背景
拾得阐述佛教无常观。
深度解构
以露水喻生命，是对存在脆弱性的根本认知。
诗意解析
诗意概括
以转轮流水喻三界浮生短暂，朝露瞬逝警示众生贪生不觉死
本诗关键词
三界 · 浮生 · 品类 · 贪生 · 觉死
格律
○仄○仄平，平平仄平仄。
仄仄平仄仄，平平仄仄仄。
仄○平平仄，平仄仄平仄。
仄仄平仄仄，平平仄仄仄。
仄○平平仄，平仄仄平仄。
本诗为五言古诗，押平声韵。
东山书院编辑整理