无去无来本湛然,不居内外及中间。
一颗水精绝瑕翳,光明透满出人天。
无去无来本湛然,不居内外及中间。
一颗水精绝瑕翳,光明透满出人天。
无去无来,本性澄澈安然,
不居于内、外或中间。
如同一颗水晶毫无瑕疵,
光明透彻,遍满人间与天界。
No coming, no going, originally serene,
Not dwelling inside, outside, or in between.
A crystal of water, flawless and clear,
Its light shines through, beyond human and divine spheres.
拾得阐发佛性本净之诗。
对清净本体的描绘,是对终极认同的深刻锚定。
以水精为喻,阐明佛性本自清净、无去无来的禅理。
湛然 · 光明 · 无来无去
本诗为七言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理