悠悠尘里人，常道尘中乐。
我见尘中人，心生多慜顾。
何哉慜此流，念彼尘中苦。
诗 二十八
全唐诗热度：
★★☆☆☆
拾得作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
尘世中人来来往往，
常说尘世中的快乐。
我见到尘世中的人，
心中生出许多怜悯。
为何怜悯这些人？
是念及他们在尘世中的苦楚。
英文翻译
People drift in the dusty world,
Often speak of worldly joy.
I see those in the dust,
My heart fills with deep pity.
Why pity this crowd?
I think of their worldly suffering.
创作背景
唐代诗僧拾得所作。
深度解构
对众生苦的悲悯，体现了超越个体认知的治理关怀。
诗意解析
诗意概括
诗人以超脱视角观察尘世众生，表达对沉溺世俗者的怜悯与反思。
本诗关键词
悠悠 · 慜顾 · 苦
格律
平平平仄平，平仄平○仄。
仄仄平○平，平平平？仄。
平平？仄平，仄仄平○仄。
仄仄平○平，平平平？仄。
平平？仄平，仄仄平○仄。
本诗为五言古诗，押平声韵。
东山书院编辑整理