玄沙游径别，时人切须知。
三冬阳气盛，六月降霜时。
有语非关舌，无言切要辞（《五灯会元》卷七作“词”）。
会我最后句，出世少人知。
。
颂 一
全唐诗热度：
★★☆☆☆
师备作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
玄沙的修行路径与众不同。
时人务必需要知晓。
三冬时节阳气旺盛。
六月里却降下寒霜。
有言语并非关乎舌头。
无言语时急切需要言辞。
领会我最后一句的人，
世间少有能知。
英文翻译
Xuan Sha's path of practice is distinct.
People of the time must urgently know.
In deep winter, yang energy is abundant.
In the sixth month, it's time for frost to fall.
Having speech is not about the tongue.
Without words, urgently needed is the expression.
If you understand my final line,
Few in the world will know.
创作背景
玄沙师备阐述禅宗反常合道之理的颂。
深度解构
诗中反常意象是对线性周期认知的彻底颠覆。
诗意解析
诗意概括
通过自然现象与禅机对比，阐述玄妙禅理需超越言语的悟境
本诗关键词
游径 · 阳气 · 无言 · 出世 · 人知
东山书院编辑整理