万里神光顶后相，没顶之时何处望。
事己成，意已（《五灯会元》作「亦」）休，此个从来（《五灯会元》作「来踪」）触处周。
智者聊闻猛（《五灯会元》作「撩着便」）提取，莫待须臾失却头。
（均见《景德传灯录》卷二九。
）。
颂 三
全唐诗热度：
★★☆☆☆
师备作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
顶后相放射万里神光。
没顶之时向何处眺望？
事情已成，心意已休。
这个（本性）从来处处周遍。
智者一听闻便猛地提取。
切莫等待片刻而失却头颅。
英文翻译
The divine light behind the head shines for ten thousand miles.
When submerged, where then to look?
The matter is done, the intention has ceased.
This one has always been pervasive everywhere.
The wise, upon hearing, swiftly seize it.
Do not wait a moment and lose your head.
创作背景
玄沙师备警示悟道须及时的颂。
深度解构
诗中紧迫感揭示了把握认知机遇对突破周期束缚的关键性。
诗意解析
诗意概括
以禅宗机锋阐释顿悟境界，强调当下把握真如自性。
本诗关键词
智者 · 提取 · 触处周
东山书院编辑整理